domingo, 8 de agosto de 2010

I Caught Myself ( Me dei conta )

Paramore - Tradução


Aos seus pés,
você está me empurrando e me arrastando aos seus pés
Mas eu não sei o que eu
Agora quando eu voltei a mim,eu tive que me parar
De dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado
Agora quando eu voltei a mim ,eu tive que me fazer parar
De dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado de você, de você

Você está me empurrando e me arrastando aos seus pés
Mas eu não sei o que eu quero
Não, eu não sei o que eu quero

Você tem, você tem
Algum tipo de mágica
Hipnótica, hipnótica
Você está me deixando sem ar
Eu odeio isso, eu odeio isso
Você não é aquele em que eu acredito
Com Deus como minha testemunha

Agora quando eu voltei a mim, eu tive que me parar
De dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado
Agora quando eu voltei a mim ,eu tive que me fazer parar
De dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado de você, de você

Você está me empurrando e me arrastando aos seus pés
Mas eu não sei o que eu quero
Não, eu não sei o que eu quero

Não sei o que eu quero
Mas eu sei que não é você
Continue me empurrando e me arrastando pra baixo
Mas no meu coração eu sei que não é você

Agora quando eu voltei a mim,eu tive que me fazer parar
De dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado
Agora quando eu voltei a mim, eu tive que me parar
De dizer alguma coisa que eu nunca deveria ter pensado de você, de você
Eu sabia, eu sei que no meu coração não é você
Eu sei, mas agora eu sei o que eu quero, eu quero, eu quero
Oh não, eu nunca deveria ter pensado.


Misery Business ( Negócios da Miséria )

Paramore - Tradução.



Estou no negócio da miséria, vamos tomar do começo
Ela tem um corpo em forma de ampulheta que está batendo como um relógio
É uma questão de tempo antes que todos nós respiremos
Quando eu pensei que ele era meu, ela o pegou pela boca
Eu esperei por longos 8 meses, ela finalmente o libertou
Eu disse a ele que eu não posso mentir, que ele era o único para mim
Duas semanas e nós pegamos fogo
Ela tirou isso de mim, mas eu estou com o maior sorriso na cara

Whoa... Eu nunca quis me gabar
Mas ele está onde eu quero agora
Whoa... Nunca foi minha intenção me gabar
Roubar tudo de você agora
Mas, Deus, isso é tão bom
Porque ele está onde eu quero agora
E se você pudesse, então você saberia que poderia
Porque, Deus, isso é tão
Isso é tão bom

Segundas chances, elas nunca importam, as pessoas nunca mudam
Uma vez puta, você não é nada mais, desculpe-me, isso nunca vai mudar
E sobre perdão, supostamente ambos teríamos que trocar
Desculpe-me, querida, mas eu estou passando por cima, agora olhe para cá
Bem, há um milhão de outras garotas que fazem o mesmo que você
Parecendo o mais inocente possível para pegar quem
elas querem e o que elas gostam, é fácil se você faz isso direito
Bem, eu me recuso, eu me recuso, eu me recuso!

Whoa... Eu nunca quis me gabar
Mas ele está onde eu quero agora
Whoa... Nunca foi minha intenção me gabar
Roubar tudo de você agora
Mas, Deus, isso é tão bom
Porque ele está onde eu quero agora
E se você pudesse, então você saberia que poderia
Porque, Deus, isso é tão
Isso é tão bom

Eu assisti aos mais selvagens sonhos dele se tornarem realidade
Nenhum deles envolvendo você
Apenas observe meu mais selvagem sonho se tornar realidade
Nenhum deles envolvendo...

Whoa... Eu nunca quis me gabar
Mas ele está onde eu quero agora

Whoa... Eu nunca quis me gabar
Mas ele está onde eu quero agora
Whoa... Nunca foi minha intenção me gabar
Roubar tudo de você agora
Mas, Deus, isso é tão bom
Porque ele está onde eu quero agora
E se você pudesse, então você saberia que poderia
Porque, Deus, isso é tão
Isso é tão bom

Pressure ( Pressão )

Paramore - Tradução



Me diga onde foi parar o nosso tempo
E se ele foi bem gasto
Apenas não me deixe adormecer
Me sentindo vazia novamente
Porque eu temo que posso ceder
E eu temo que não possa aguentar
Esta noite vou deitar e ficar acordada
Me sentindo vazia

Eu posso sentir a pressão
Está chegando mais perto agora
Nós estamos melhor sem você
Eu posso sentir a pressão
Está chegando mais perto
Nós estamos melhor sem você

Agora que eu estou perdendo as esperanças
E não há mais nada a mostrar
Por todos os dias que passei
Levada pra longe de casa
Algumas coisas eu nunca vou saber
E eu tenho que deixá-los ir
Estou me sentando sozinha
Me sentindo sozinha

Eu posso sentir a pressão
Está chegando mais perto agora
Nós estamos melhor sem você
Eu posso sentir a pressão
Está chegando mais perto
Nós estamos melhor sem você

Algumas coisas eu nunca vou saber
E eu tenho que deixá-los ir
Algumas coisas eu nunca vou saber
E eu tenho que deixá-los ir
Estou me sentando sozinha
Me sentindo sozinha

Eu posso sentir a pressão
Está chegando mais perto agora
Nós estamos melhor sem você
Eu posso sentir a pressão
Está chegando mais perto
Você está melhor sem mim

Feeling Sorry ( Sinto Pena )

Paramore - Tradução.



A gente ainda mora na mesma cidade, não moramos?
Mas eu não te vejo mais por aí
Eu vou aos mesmos lugares de sempre e nenhum sinal seu
Seus dias são numerados em 24
E eu estou cansando de te esperar por aí
Nós não estamos ficando mais jovens, E eu
Não vou olhar pra trás, porque não há motivo
É hora de seguir em frente!

Eu não sinto simpatia
Você vive dentro de uma caverna!
Você quase não se esforça pelo resto de nós
Você está tentando mas não precisa se desculpar
Eu não tenho tempo pra sentir pena!

Mas eu tento não pensar no que pode acontecer
Quando a sua realidade finalmente penetrar
Bom, quanto a mim, eu saí e eu estou na estrada
A pior parte é que esse(ESSE), esse poderia ser você
Você sabe também, você não pode fugir dessa vergonha
Você não está ficando mais jovem e o tempo
Está passando mas você fica esperando a toa...
É hora de inverter!

Eu não sinto simpatia
Você vive dentro de uma caverna!
Você quase não se esforça pelo resto de nós
Você está tentando mas não precisa se desculpar
Eu não tenho tempo pra sentir pena!

E todas as melhores mentiras
São contadas com os dedos cruzados!
Então os cruze apertados
Você não vai me prometer hoje a noite?
Se for a última coisa que fizer, você vai sair..

Eu não sinto simpatia
Você vive dentro de uma caverna.
Você quase não se esforça pelo resto de nós
Você está tentando mas não precisa se desculpar
Eu não tenho tempo, Eu não tenho tempo!

Eu não sinto simpatia
Você vive dentro de uma caverna!
Você quase não se esforça pelo resto de nós
Você está tentando mas não precisa se desculpar
Não tenho tempo!

Eu não tenho tempo pra sentir pena!
Eu não tenho tempo pra sentir pena!

segunda-feira, 26 de julho de 2010

46666 dias, pro meu aniversário de 16 e show do cara mais fóda do mundo, chorão do charlie brown jr.

domingo, 25 de julho de 2010

Depois de algum tempo, você aprende a diferença, a sutil diferença, entre dar a mão e acorrentar uma alma.
E você aprende que amar não significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança. E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas. E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.
E aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.
Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo. E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam... E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la, por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.
Descobre que se levam anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-la, e que você pode fazer coisas em um instante das quais se arrependerá pelo resto da vida. Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias. E o que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem na vida. E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher. Aprende que não temos que mudar de amigos se compreendemos que os amigos mudam, percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa, ou nada, e terem bons momentos juntos.Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida são tomadas de você muito depressa, por isso sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas, pode ser a última vez que as vejamos. Aprende que as circunstâncias e os ambientes tem influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos. Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o melhor que pode ser.
Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto. Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo, mas se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar serve. Aprende que, ou você controla seus atos ou eles o controlarão, e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados.Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática.
Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se.
Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que se teve e o que você aprendeu com elas do que com quantos aniversários você celebrou. Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha. Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso.
Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel. Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que ame, não significa que esse alguém não o ama, contudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver isso.Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem que aprender a perdoar-se a si mesmo. Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado. Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, o mundo não pára para que você o conserte. Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás.Portanto... plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que alguém lhe traga flores. E você aprende que realmente pode suportar... que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!" (W.S.)

Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o bem que poderíamos conquistar, se não fosse o medo de tentar.
Tudo começa no fundo branco, de uma cabeça vazia,e ai vem aquelas tradicionais perguntas, O que te faz acreditar em alguém? O que te faz achar que o que uma pessoa parece te mostrar possa ser real? Creio que a maioria das coisas acaba sendo influência de pensamentos, de coisas, boas ou ruins, de momentos, mas se for pensar bem, Quem é normal? Quem não mente? O que é real, racional ou imoral? O que você faz acaba não sendo o que você queria fazer, e o que você ouve é exatamente o que queria ouvir, porém tudo pode ser acreditável, toda mentira pode ser bem contada, mas os olhos nunca vão mentir, a duvida corrói, a verdade dói, e a mentira te destrói, mas o caminho é lento, tudo tem volta, ainda é só o começo, pra bater com a cara no chão é preciso se jogar e se não doer bastante na primeira, cair no chão se torna rotina; Para tudo se tem uma chance e duas alternativas, de uma escolhida o que resta é segurar a conseqüência. Já não sei, e também não me importo, com o que é sonho ou realidade, tudo parece tão real na minha ilusão, os sentimentos e pensamentos tornam-se tão reais nos meus planos, mas a sensação de realidade sempre insiste em voltar, e despedaça tudo aquilo que era sonho e vontade de verdade, é como se estivesse em meio a um lugar lindo, limpo e verde, e de repente a única coisa que te resta de tudo é uma folha ressecada, talvez alguma única esperança? Ou talvez a prova de que algo foi verdade? Talvez seja medo da realidade, duvidas sobre a verdade, falta de vontade, ou simples saudade, duvidas cruéis, pessoas infiéis, medos normais, conflitos casuais, casos banais.