domingo, 29 de agosto de 2010

Sorria - Lily Allen ( Tradução )

Quando você me deixou da primeira vez eu queria mais
Mas você estava transando com a vizinha. Para que você faz isso?
Quando você me deixou, da primeira vez, eu não sabia o que dizer;
Eu nunca estive sozinha daquele jeito, só ficava sentada o dia todo.

Eu estava tão perdida, naquele tempo,
Mas com uma ajudinha dos amigos
Achei a luz no fim do túnel.
Agora você me telefona,
E só para conversar e se lamentar,
Tudo só porque você está se sentindo só.

Primeiro, quando te vejo chorar,
Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.
No pior dos casos, me sinto mal por um momento,
Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.

Cada vez que você me vê, me diz que quer voltar,
E eu te digo que isso não significa nada
Não posso parar de rir. eu não posso parar
Você mexeu com a minha sanidade, eu estava bem mal!

Eu estava tão perdida, naquele tempo,
Mas com uma ajudinha dos amigos
Achei a luz no fim do túnel.
Agora você me telefona,
E só para conseguir um gemidinho e um lamento,
Tudo só porque você está se sentindo só.

Primeiro, quando te vejo chorar,
Me dá vontade de sorrir, sim, me dá vontade de sorrir.
No pior dos casos, me sinto mal por um momento,
Mas de novo logo sorrio, e sigo adiante e sorrio.

22 Lilly Alen ( Tradução ).


Quando ela tinha 22 anos, seu futuro parecia brilhante
Mas agora já tem quase 30, e está fora toda noite
Vejo aquela feição em seu rosto e nos olhos, aquele olhar
Ela se pergunta como chegou aqui e quer saber o porquê

É triste mas é verdade o que a sociedade diz
Que sua vida já acabou
Não há nada a fazer e nem nada a dizer
Até que o homem dos seus sonhos apareça e a coloque nos ombros
Parece tão impossível nos dias de hoje

Ela tem um bom emprego, mas não é uma carreira
Sempre que ela pensa nisso, começa a chorar
Tudo que ela quer é um namorado
Mas só consegue noitadas
Ela pensa "como vim parar aqui"
"Estou fazendo tudo que posso"

É triste mas é verdade o que a sociedade diz
Que sua vida já acabou
Não há nada a fazer e nem nada a dizer
Até que o homem dos seus sonhos apareça e a coloque nos ombros
Parece tão impossível nos dias de hoje

É triste mas é verdade o que a sociedade diz
Que sua vida já acabou
Não há nada a fazer e nem nada a dizer
Até que o homem dos seus sonhos apareça e a coloque nos ombros
Parece tão impossível nos dias de hoje

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Hot N' Cold - Quente ou Frio

Katy Perry

Quente e Frio

Você muda de idéia
Como uma garota troca de roupa
Sim você tem TPM
Como uma vadia
Eu deveria saber.

E você sempre pensa,
Sempre fala
Enigmaticamente

Eu devia saber
Que você não era bom pra mim

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo

Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos

(Você) Você não quer realmente ficar, não (wooo)
(Você)Mas você também não quer ir, oh (ooo)

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo

Nós costumávamos ser
Como gêmeos
Na mesma sintonia
A mesma energia
Mas a bateria acabou
Costumávamos rir sem motivo
Agora você está sem graça

Eu devia saber
Que você não vai mudar

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo

Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos

(Você) Você não quer realmente ficar, não (wooo)
(Você)Mas você também não quer ir, oh (ooo)

Você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo

Alguém chame um médico
Temos um caso de amor bipolar
Estou presa em uma montanha russa
E não consigo descer

Você muda de idéia
Como uma garota troca de roupas

Porque você é quente, depois é frio
Você é sim, depois é não
Você está dentro, depois está fora
Você está por cima, depois por baixo

Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos e terminamos
Nós nos beijamos e voltamos

(Você) Você não quer realmente ficar, não (wooo)
(Você)Mas você também não quer ir, oh (ooo)

Você está quente, então você está com frio
Você é sim, então você não é
Você está dentro você está fora
Você está para baixo

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Ultimamente to ouvindo uma banda muito fóda, que a muito tempo eu tinha deixado de curti.
" Forfun " .


Me dê a mão, e vamos por aí
Não falta muito agora
Que o sol já foi embora
E o teu sorriso é o que me faz sorrir ♪

domingo, 8 de agosto de 2010

My Heart ( Meu coração )

Paramore - Tradução


Eu descobri que talvez eu estivesse errada.
Que eu caí e, não posso fazer isso sozinha.
Fique comigo, isto é o que eu preciso, por favor?
Nos cante uma música e nós cantaremos de volta pra você
Nós poderíamos cantar sozinhos,mas o que isto seria sem você?

Eu nem sou nada agora e faz muito tempo
Desde que eu escutei o som, o som da minha única esperança.
Desta vez eu estarei escutando.
Nos cante uma música e nós cantaremos de volta pra você.
Nós poderíamos cantar sozinhos mas o que isto seria sem você?

Este coração, bate, bate apenas por você
Este coração, bate, bate apenas por você....Ooooh!
Este coração, bate, bate apenas por você, meu coração é seu.
Este coração, bate, bate apenas por você, meu coração é seu.
( Meu coração, bate por você)
Este coração, bate, bate apenas por você, meu coração é seu
(Bate, bate apenas por voce. Meu coração é seu)
Este coração, bate, bate apenas por você, meu coração...
( Por favor não vá, por favor não desapareça)
Meu coração é seu
( Por favor não vá, por favor não desapareça)
Meu coração é seu
( Por favor não vá, por favor não desapareça)
Meu coração é seu
( Por favor não vá, por favor não desapareça)
Meu coração é...

Ignorance ( Ignorância)

Paramore - Tradução

Se eu sou uma pessoa má, e você não gosta de mim
Eu acho que eu vou fazer do meu jeito
Isso é um círculo, um ciclo vicioso
Eu não consigo mais te animar!
Onde está seu martelo? Seu júri?
Qual é o meu delito dessa vez?
Você não é um juiz, mas se vai me julgar
Bem, sentencie-me para outra vida

Não quero ouvir suas músicas melosas
Eu não quero sentir sua dor
Quando você jura que é tudo culpa minha
Porque você sabe, nós não somos iguais
Nós não somos iguais, oh, nós não somos iguais
Amigos que eram unidos
Nós escrevemos nossos nomes no sangue
Mas você não pode aceitar que a mudança é boa
É boa, é boa

Bem, você me trata como um estranho
Bom... é um prazer conhecê-lo, senhor!
Eu acho que eu já vou
É melhor que eu vá pelo meu caminho
Você me trata como um estranho
Bem, é um prazer conhecê-lo senhor
Eu acho que eu já vou
É melhor que eu vá pelo meu caminho

Ignorância é sua nova melhor amiga
Ignorância é sua nova melhor amiga

Esta é a melhor coisa que podia ter acontecido
Um pouco mais e eu não teria aguentado
Não é uma guerra, não, não é um arrebatamento
Eu sou só uma pessoa, mas você não suporta isso
Os mesmos truques que já me enganaram
Eles não irão te levar à lugar algum
Eu não sou a mesma criança da sua memória
Agora eu posso me defender sozinha

Não quero ouvir suas músicas melosas
Eu não quero sentir sua dor
Quando você jura que é tudo culpa minha
Porque você sabe, nós não somos iguais
Nós não somos iguais, oh, nós não somos iguais
Amigos que ficavam juntos
Nós escrevemos nossos nomes com sangue
Mas você não pode aceitar que mudar é bom
É bom, é bom

Bem, você me trata como um estranho
Bom... é um prazer conhecê-lo, senhor!
Eu acho que eu já vou
É melhor que eu vá pelo meu caminho
Você me trata como um estranho
Bem, é um prazer conhecê-lo senhor
Eu acho que eu já vou
É melhor que eu vá pelo meu caminho

Ignorância é sua nova melhor amiga
Ignorância é sua nova melhor amiga
Ignorância é sua nova melhor amiga
Ignorância é sua nova melhor amiga

Bem, você me trata como um estranho
Bom... é um prazer conhecê-lo, senhor!
Eu acho que eu já vou
É melhor que eu vá pelo meu caminho
Você me trata como um estranho
Bem, é um prazer conhecê-lo senhor
Eu acho que eu já vou
É melhor que eu vá pelo meu caminho


Crushcrushcrush ( Crushcrushcrush )

Paramore - Tradução


Eu tenho muito a dizer pra você, yeah,
Eu tenho muito a dizer
Eu percebi que seus olhos estão sempre grudados em mim
Mantendo-os aqui e isso não faz sentido

[Ponte]
Eles taparam sua boca
Reescreveram a verdade com as mentiras deles
Seus pequenos espiões
Eles taparam sua boca
Reescreveram a verdade com as mentiras deles
Seus pequenos espiões
Paixão... Paixão... Paixão... Paixão!Paixão!
1,2,3,4

[Refrão]
Nada se compara a
uma tarde calma sozinhos
Apenas uma, duas,
Eu estava apenas contando que
Isso nunca acontece
Acho que estou sonhando de novo
Vamos ser mais do que , isso

Se você quer jogar isso como um jogo
Bom Vamos lá, vamos lá, vamos jogar
Porque eu prefiro desperdiçar minha vida fingindo
A ter que te esquecer por um minuto sequer

[Ponte]
Eles taparam sua boca
Reescreveram a verdade com as mentiras deles
Seus pequenos espiões
Eles taparam sua boca
Reescreveram a verdade com as mentiras deles
Seus pequenos espiões
Paixão... Paixão... Paixão... Paixão!Paixão!
1,2,3,4